| 1. | She became a consultant in public health medicine in 1986.
Il est membre de la commission médicale consultative de l'Assistance publique en 1986. |
| 2. | In March 1933, Roosevelt summoned Hopkins to Washington as federal relief administrator.
En mars 1933, Franklin Roosevelt le nomme administrateur fédéral de l'assistance publique à Washington. |
| 3. | The HEGP is under the aegis of the Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP).
Centre hospitalier dépendant de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP). |
| 4. | She helped provide veterinary care for them and found them an adoptive family.
Il est pris en charge par l'assistance publique, puis adopté par une famille d'accueil. |
| 5. | Abdenour, orphaned, promises his brother that he may soon withdraw from welfare.
Abdenour, orphelin, promet à son petit frère qu'il pourra bientôt le soustraire à l'Assistance Publique. |
| 6. | The Hôpital Européen Georges-Pompidou (HEGP) (Georges Pompidou European Hospital) is a French hospital located in Paris.
L'hôpital européen Georges-Pompidou (HEGP) est un hôpital de l'Assistance publique - hôpitaux de Paris (AP-HP). |
| 7. | When they arrived at the social security office in paris , they were told they had lost their rights.
arrivés à l'assistance publique à paris , ils avaient perdu tous leurs droits. |
| 8. | Sarah Monod worked with her cousin Henri Monod, director of the Higher Council for Public Assistance.
Sarah Monod travaille de concert avec son cousin Henri Monod, directeur du Conseil supérieur de l'Assistance publique. |
| 9. | The museum was established in 1934 by the municipal authority, Assistance Publique - Hôpitaux de Paris.
En 1991, l'Administration générale de l'Assistance publique à Paris est renommée : Assistance publique - Hôpitaux de Paris. |
| 10. | I must of course be certain that i do not then have to become a burden on the state.
je dois naturellement savoir qu'il ne sera pas question ensuite de me mettre à la charge de l'assistance publique. |
